释义
动词
消耗资源。表示占用或使用计算资源，如内存、CPU、带宽等。
语料示例
- 「这个任务很吃内存。」
简体中文 「这个任务会消耗大量内存。」
- 「这个查询特别吃 CPU。」
简体中文 「这个查询会占用大量 CPU。」
- 「这个模型很吃显存。」
简体中文 「这个模型需要大量显存资源。」
动词
承受或承载。表示系统能够承受某种压力、流量或负载。
语料示例
- 「这个服务吃不住这么大的流量。」
简体中文 「这个服务无法承受这么大的流量。」
- 「这个架构可以吃更高的 QPS。」
简体中文 「这个架构可以承受更高的请求量。」
- 「现在这个版本吃不了峰值流量。」
简体中文 「当前版本无法承载峰值流量。」
动词
处理或接受输入。表示系统可以处理某种格式、参数或数据。
语料示例
- 「这个接口不吃这个参数。」
简体中文 「这个接口不支持这个参数。」
- 「这个 parser 可以吃多种格式。」
简体中文 「这个解析器可以处理多种格式。」
- 「这个函数吃 string 输入。」
简体中文 「这个函数接受字符串输入。」
动词
兼容或支持。表示系统能够适配某种情况或输入。
语料示例
- 「这个版本吃老数据格式。」
简体中文 「这个版本兼容旧的数据格式。」
- 「新逻辑要吃历史数据。」
简体中文 「新逻辑需要支持历史数据。」
- 「这个组件不吃 edge case。」
简体中文 「这个组件无法处理边界情况。」
动词
吞掉或忽略。表示错误、异常或问题被悄悄处理掉，没有暴露出来。
语料示例
- 「这个异常被吃掉了。」
简体中文 「这个异常被吞掉，没有暴露出来。」
- 「错误被 silently 吃了。」
简体中文 「错误被静默处理，没有提示。」
- 「这个逻辑把错误全吃掉了。」
简体中文 「这个逻辑没有正确处理错误，而是忽略了它。」
词源
来自“进食、摄入”的本义；在工程语境中引申为“消耗资源、承受压力、处理输入或支持能力”等。